.سيطروا على المكان
.هذا أقصى ما يُمكنكِ الوصول اليه
أين هو [غالداربلوغ]؟
أين هي [مينا]؟
كُن خشنًا لكن بلُطف
fukaku hageshiku sotto yasashiku
مساندًا إياي، مُناشدًا بالعاطفة
tsukiugokashite jounetsu ni uttaete
لنكُن واحدًا
hitotsu ni narou yo
Memories-Fansub
أعينٌ حائرة، تَجوُل بخزيٍ وأنانية
oyoida mesen furachi na samayoeru egoism
لقد أخفيتُ نفسي مع أسراري
kikazatta himitsu no veil
هل ستكون أنت الذي يأخذها؟
nugasete kureru no wa anata?
رغبتُنا الشهوانية قد أُطلِقت
rokotsu ni odotta yokubou
أيُّ جزءٍ مني قد فعلَ ذلك؟
sore wa watashi no doko ga riyuu nano
هل أنت مولعٌ بي؟
watashi no nani ni takabutteiru no
!انتظر لحظة
nee matte
جعلتَني أغار
sukoshi yakeru wa
أعلى من السماء، أعمقُ من الجحيم
sora yori tooi mei yori fukai
أنا الملكة المجنونة لقلعة الظلام
yami no shiro yori maiorishi freaky queen
منجلُ الموتِ يوصِله
death sickle ga shikisha ne
القدَّاس الحسَّاس
miwaku no requiem
ماذا يجبُ أن نَعهد لهذا التقاطعِ في قلبي
tsukisasaru kokoro no kurosu ni
أو إنَّهُ على وشك أن ينعكس لِما تعهدت؟
nani wo chikatte tawamureyou ka
أصابعُكَ المُغيظة
jirashita yubisaki
قطرةٌ من الإِغراء كانت تُقاد
sakigaketa yuuwaku no shizuku
تابِع الأوتار قادمًا إِلي
ito wo tagutte sugu koko ni kite
لنُريق فيضًا نابعًا من القلب
kokoro kara afuredashita
لنجعل قلوبنا تزحف كالعسل الحلو
amai mitsu ni ai wo hawasete
سبَبُ تقبّيلنا
reason why kiss
لا تتركني
hanasanaide
الحلقة التاسعة
مملكتي تُصبح أطول
.ريوسكي-سان]، انظر]
.يبدو أن مجرى الأحداث قد تغير
.لن أتأخر أكثر
...[انتظراني، [مينا
.[ليسارا]
.لقد وجدناها فاقدةً للوعي بالقرب من البحيرة
.نعتقد أنها سقطت من البرج، إلا أنها لم تتعرض للأذى
هل كُنتِ أنتِ؟
هل أنتِ من أطلق تلك الطاقة المتفجرة قبل لحظات؟
طاقة؟
.أنتِ تملكين الطاقة التي كُنت أبحث عنها
...أخبريني
كيف أطلقتِ تلك الطاقة؟
...لا... لا أعلم
.لا أعلمُ أيّ شيء
...أنا خائفة
!ماذا أفعل؟
...[ريو-تشان]
...لا مجال للشك
.لقد كان هذا القدر
.توقف عند حدك
.[غالداربلوغ]
.أخيرًا عثرتُ عليكَ
...[ليسارا]
.[إنها من عائلة [ريستول
.اقبضوا عليها
.اقبضوا عليها وقطعوها إربًا
تيريفنغر
...هذا هو
.[السيف الملعون، [تيريفينغر
.احصد
براديول كالنون
.[مينا]
.[لقد تأخرتِ قليلًا يا وريثة عائلة [ريستول
.مصير هذا العالم قد تحدد مُسبقًا
...بواسطة قوة الشخص المميز
.سأحكم هذا العالم
!الشخص المميز؟
...مُذهل
...الشخص المميز
![مينا]
هل كُنتِ أنتِ؟
!لا يُمكن
.كانت أمامي طوال الوقت، لكن لم ألحظ ذلك
...[ليسارا]
.[مينا]
...لقد انتهى الأمر
.[أنا آسفة، [ريو-تشان
.[أنا آسفة [كيول
.[مينا]
...هذا
![إنه شعار عائلة [سيلير
!هل أنتِ شريكةٌ لأحد أعضاء عائلة [سيلير]؟
.هكذا اذًا
...[كيول]
.[لقد قُمتُ بعقد شراكةٍ مؤقتة مع [كيول
.[لا أحد يستطيع تحرير [مينا] طالما هي مرتبطة بعقدٍ مع [كيول
.لا يهم
ببساطة فأن كل ما عليّ فعله هو القبض .على الفتاة من عائلة [سلير] والغاء العقد
[أم أنَّكِ ستقومين بالغاء عقدكِ مع [كاغا ريوسكي ثمَّ تقومين بتسليم [غرام]؟
...أنا أختار
!لا شيء
.العن
تيريفنغر
.لا جدوى
.إنهُ قويٌ جدًّا
...عندما يكون السيف المجنون [تيريفنغر] في غمده
.فأنهُ لن يرتاح حتى يحصل على تضحية
...إنهُ لمن المؤسف
.انتظر
.[تماسكي، [ليسارا
.[أنا قادم، [مينا
...[ريوسكي]
...[ريو-تشان]
.يبدو أن [غرام] قد أتى إليّ بنفسه
.ها أنا ذا
![ريوسكي-سان]
.[أعتذر لتأخري، [ليسارا]، [مينا
...[ريو-تشان]
...غبي
لمَ أتيت إلى هنا؟
.بدأت الأمور تصبح مثيرةً أخيرًا
.العن
تيريفنغر
...[أونه-ساما]
...عندما يكون [غريموالد] في خطر
فأن [غرام] يُصبحُ واحدًا، وبفضل القوة ...التي أودعها فيه إله الحرب
سيقوم بتطيهر الشر من الوجود، أليس كذلك؟
.في هذه الحالة فأنني سأتغلبُ عليك
...[من أجل [غريموالد
.من أجل [ليسارا] أيضًا
.كلامٌ فارغ
ما الذي كُنت تعنيه بـ"تطهير الشر"؟
ما... ما هذا؟
.العن
تيريفنغر
[...ريو]
...[ريوسكي]
...توقف
...إنهُ
.إنهُ قويٌ للغاية
.مع ذلك، فحتى هذا السيف الملعون لن يستطيع فتح البوابة
.لذلك كُنتُ أبحثُ عن [غرام] والشخص المميز
...إذا كُنتَ تظنُ أن [غرام] يقوم بتطهير الشر
.حاول النيل مني اذًا
...إن لم تتمكن من ذلك، فستكون هُنالك اسطورة
.بأنني مُكتشف العصر الجديد... العدالة المطلقة
...[ريوسكي]
.هذا يكفي
...[ليسارا]
.ليس عليك التضحية بأي شيء من أجل هذا العالم
.أرجوك توقف
...لقد قطعتُ كل هذه المسافة
...لذلك لا أستطيع الإكتفاء بالمشاهدة
.تراجعي رجاءً
...[ريو-تشان]
.شُكرًا
.كُل شيء سيكون على ما يُرام
هاه؟
.[لنبدأ، [غالداربلوغ
.المعركة الحقيقية تبدأُ الآن
.هذا ما كُنتُ أنتظره
...[ريوسكي]
...مؤلم
أين كنتَ شاردًا؟
.أعتذر، أعتذر
هل أنتِ بخير؟
ما هي مشكلتُك؟
...لا... لا شيء
بالمناسبة، ألسنا متعادلين في هذه الحالة؟
.يدُكَ كانت مُتعرقة
!لقد أسقطهم جميعًا؟
.هذا مُثير
كيف لهذا أن يحدث؟
ألا تعلم؟
.الزند: جزء من الذراع، المنطقة بين الكتف والمرفق
...زنود الفتيات
.إنها بنعومة أثدائهن
...ما
!ماذا؟
...[ليسارا]
!احزر من
.أعتذر عن تأخري
!ما كان ذلك؟
أأنت غاضب؟
هل فاجأتُك؟
.بالطبع لا
.والآن، توقفي عن العبث كالأطفال ولنذهب
هل سنُشاهد فلمًا مُجددًا؟
ألديكِ أيُ اعتراضات؟
...في كل مرة نخرج فيها في موعد
.ينتهي بنا المطاف بمشاهدة فلم، ثم نتناول الطعام
."هذا ما أُسميه "العبث كالأطفال
.أريد قضاء الوعد في منزلي
.فالكل يفعلها ولو لمرة، كما تعلم
.غُرفتُكِ أكثرُ ظرافةً مما تصورت
.لم أتناول طعامًا منزلي الصنع في غرفة فتاةٍ من قبل
.انتظر قليلًا فقط
.سحقًا
ما الخطب؟
.لقد نفدت صلصة الصويا
سأذهب لأُحضِرَ بعضًا منها من المتجر المجاور .لذلك اعتبر نفسك في منزلك
.رائحة غُرف الفتيات رائعةٌ بالفعل
.هُنا حيث تنامُ كلَّ ليلة
...هُنا
...عندما أكونُ مُحاطًا برائحة الفتاة التي أُحبُها
.عندها سأكونُ في قمة السعادة
.باستعمال جميع حواسي: النظر، السمع، اللمس، التذوق والشم
...أستطيعُ تخيل الفتاة التي أُحبها و
.هذا صحيح
...[ليسارا]
...[ريوسكي]
.على أي حال
.عندما نكون أنا و[ليسارا] معًا، فأننا لا نُقهر
.توقف عن هذا الحديث المُحرج
...[ريو-تشان]
...لا أحد
.يُمكنهُ هزيمتي
!حتى سيفي الملعون
...مستحيل، بالتفكير بأن ذلك الـ[غرام] قد يُطلق نفس القوة
!أيُمكنُ ذلك
.يجب أن أكون ممتنًا لذلك الشاب
.تعال
.لِنُنهي هذا الآن
.شكرًا لك
...أنا أُحب الإنس
.وأنا فخورٌ بأن إنسانًا مثلك وصل إلى هذا المُستوى
ما... ما الذي تعنيه؟
لقد كان عملُنا هو السيطرة على عددٍ من البشر .وضمان حصولهم على سعادتهم القصوى
.على أي حال، فالعائلة الملكية تُبالغ في اشفاقها على البشر
.فهم يُطيلون من فترة حياة البشر بالرغم من أنهم مُعدُّونَ للموت
.سيكون العالم في فوضى
وكنتيجة لذلك ليس فقط [غريموالد] ...من سيُعاني نقصًا كبيرًا بالطاقة
.فعالم البشر أيضًا سيُعاني من الحروب والمجاعات
.كِلا العالمين سيتجهان نحو الهاوية
ما الذي تقوله؟
.وكلُّ هذا سيُسبب حُزنًا ومعاناةً غير قابلة للتصور
...ولكي نتجنب كُلَّ ذلك
فقد سعيت مُتعمدًا إلى تدمير الحدود .الفاصلة بين [غريموالد] وعالم البشر
.وذلك لضبط عدد البشر بشكل صحيح
.أنا أُثني عليك
.يجب أن تكونَ فخورًا بنفسك
...أنا أشكرُك أيُها الشاب، وأيضًا
.مباركٌ لك
...ما الذي
!البوابة
...لا يُمكن
.هذا هو خطأي
![ريوسكي-سان]
.[أونه-ساما]، [مينا]
![أونه-ساما]
.أونه-ساما] انظري هُناك]
ما الذي...؟
koi nante mou shinai tte
لا يَهم كم مرَّةٍ
nankai mo kokoro ni kimetemo
أقسمتُ بأنني لن أقعَ بالحُبّ مُجدّدًا
kurikaesu shoukori mo naku
فلا جدوى منه
sore ga koi damono
هذا ما هو عليه الحُبّ
zannen na ketsumatsu datte sonna koto ki ni shinakute ii
لا يَهُم إن لم ينجح الأمر
kitto mata deaeru hazu akai ito no saki
أنا متأكدةٌ بأننا سنلتقي مُجدّدًا أينما تربطنا سلاسل المصير
tooi mirai no jibun he
ما أُريدُ تركهُ في الخلف
sasagetai no wa
لأجل مستقبلي
ima kono toki wo minna de
هو إثباتٌ بأننا على قيد الحياة
zenryoku de ikita akashi deshou
حياتُنا على أكملِ وجهها
bokura ga aruitekita michi ni wa
المسارُ الذي مشيناه في الحياة حتّى الآن
mankai no hana ga saku kara
مملوءٌ بالزهور الرائعة
sou kagayaitenakucha uso ni
لهذا السبب يتحتم علينا عيش حياتنا بأفضل ما يمكننا
natte shimau desho
و الا فإنها ستتحول إلى كذبة
miru mono kiku mono subete wo
...لدينا القدرة على مشاركة
bokura wa wakachiaeru kara
كلُ ما نشعُر به في هذا العالم
sou te wo tsunaideyuku
و هكذا نمضي متماسكي الأيدي
owaranai asu he
إلى المستقبل المشرق
ما الذي أستطيع فعله؟
.لا تقلق
.تستطيع الاسترخاء على صدري
.تستطيع فعل ذلكَ على صدري أيضًا
...و... وأنا أيضًا تستطيعُ الاسترخاء على صدري
!هل أنا في حلم
...لقد فهمت. كلُّ شيءٍ كان
الحلقة العاشرة
النعيم أو الجحيم
.حسنًا
.سآخذكم جميعًا إلى النعيم بقدُراتي